When assessing mobile accounting apps, prioritize user experience, security, offline access, and real-time syncing. Examine features like invoicing, expense capture, project tracking, and multi-device compatibility, then compare pricing, support, and integrations.